一、培养目标

本专业培养德、智、体、美全面发展，具备扎实的日语语言基础知识和较强的日语听、说、读、写、译基本技能、掌握系统的日语语言、文学、文化知识和基本的对日商务知识，具有较强的跨文化交际能力和较宽广的国际视野，能在外事、外贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、教学、管理等工作，同时具有较强的英语交流沟通能力，能适应国家与地方经济社会发展、对外交流与合作需要的应用型高素质日语人才。

二、专业特色

采用“日语+商务+英语”的人才培养模式，进行严格的听、说、读、写、译等语言技能训练，开设商务类专业课程，开展多层次、系统化的实践教学，同时加大英语课程的学分，培养学生的双语运用能力。

三、课程设置

基础日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日语演讲与辩论、日语阅读、日语基础写作、笔译理论与实践、口译理论与实践、日语语言学概论、日本文学概论、日本概况、跨文化交流、学术写作与研究方法、商务日语实务、商务日语听说、经贸文章选读、国际商务谈判、商务礼仪、中日企业文化比较等。

四、师资力量

 系主任介绍

周瑞，女，硕士研究生学历，讲师，日法语系系主任。毕业于广西大学外国语学院外国语言学与应用语言学专业。2008年至2013年曾就职于北京航空航天大学北海学院外国语学院。2013年进入本校工作，现为外国语学院日法语系教师。

科研项目及成果：主持校级教改项目2项，参与省级课题1项，校级课题4项，发表论文2篇，专著（副著）1册。

主讲课程：高级日语、日本文学选读

获得奖励：2020年校级“优秀教师”；2019年第二届“人民中国杯”国际翻译大赛“优秀指导教师”；2019年校级教学成果一等奖；2017年广东海洋大学寸金学院总经理奖励基金三等奖。

骨干教师介绍

吕兴师，男，日本语言文学教授（三级），2020年进入本校工作，现为vic115维多利亚外国语学院日法语系日语教师。

毕业于辽宁师范大学外语系日文专业，文学学士（1978.2-1982.1七七级），辽宁大学文化传播学院文学硕士（2004.6-2007.7）；日本国关东学院大学访问学者（客座研究员2002.9-2003.9）、日本国埼玉县川口海研会专职翻译（2001.7-2004.8）。

曾在辽东学院工作任职。先后担任日语系主任、（辽东学院日语专业创始人）基础部副主任、外语部副主任（主持工作）等职。系学校高级职称评委会评委。民盟盟员、全国政协丹东市委员会第十一、十二、十三届委员，日本国亚洲文化研究会会员、日本国客家文化研究会会员。

研究方向与领域包括：日语教学、日汉语虚词比较，日本当代作家专题研究（夏目漱石，川端康成，大江健三郎、渡边淳一及小林多喜二等）以及诗歌散文的文学创作。

主要讲授课程：日语精读、现代日语语法、日汉口笔译、日语会话、二外日语等。

吕兴师的堂祖父，开国上将、原全国政协副主席吕正操为吕兴师亲笔题字“自强不息”，故成为了吕兴师的终身座右铭。

科研成果：

1.在国内外学术刊物发表专业学术论译文35篇，文学作品近百篇。

2.专著《汉语虚词日译》北京外文教育出版社2003年出版38.7万字

3.译著《起重工人必备》日本川口海研会出版会2002年出版20万字

4.译著《雪中花》（原著：渡边纯一）（与陈思佳合译）（待出版）

5.译著《小林多喜二的文学》吉林大学出版社 2015年出版20万字

主持参与主要教学科研项目：

1.2006年3 月辽宁省教育厅立项结题“性别、家庭经济及文化背景差异对外语学习影响的研究”(第二主持人)

2.2006年3月“辽宁省教育厅立项结题“中国传统文化与大学生人格培养的研究” (参与)

3.2015年辽宁省社科联立项，2016年结题“诺贝尔文学奖与中日获奖作家的研究”(主 持人)

获奖情况:

1.2004年--2005年度辽东学院“学生心目中的优秀教师”（校十佳教师）

2.”高校统 战 工 作 新 任 务——大学生宗教信仰问题论”2007年辽宁省委统战部，省委理论研讨会二等奖

3.2014年“川端康成与大江健三郎的个体经验和创作”丹东市第八届社会科学优秀成果二等奖

4.2016年“诺贝尔文学奖呼唤下的大江健三郎与莫言———大江文学与莫言文学之比较”丹东市第九届社会科学优秀成果三等奖。 

 

卜宪华，男，本科学历，副教授，毕业于吉林工业大学日语专业。曾在长春大学外国语学院日语系任教，现为vic115维多利亚外语学院日法语系教师。主讲课程：日语精读、基础日语、日语笔译、日语语法、日语泛读等。

研究方向：主要从事日语翻译及日语教学与研究。

获奖情况：1993年获全国首届《中日翻译大奖赛》一等奖。

主要科研成果：

1、主持参与的主要教学研究成果：

（1）《吉林省企业日语人才现状的研究及培养对策》吉林省社会科学基金项目1项，2008年 5 月，项目负责人。

（2）《学分制下文理渗透复合型外语人才培养模式的研究》长春大学教研项目1项，2006年10月。项目负责人。

（3）《基础日语精品共享课》广东海洋大学寸金学院教研1项，2004.5。项目负责人。该项目获广东海洋大学寸金学院2019年教学成果奖一等奖。

（4）《大学日语专业导入模式研究》吉林省教育厅课题 2007.11第三参加者

（5）《现代汉语中日源外来词的社会文化研究 吉教科文合字[2009]第334号第三参加者》

2、译著：

（1）《建筑设备实用公式》 五南图书出版有限公司 2000年9月ISBN957-11-2166-5

（2）双解日汉辞林 （翻译、审译） 五南图书出版有限公司 2007年11月ISBN978-957-11-4904-2

（3）《新世纪日汉双解大辞典》（翻译、审译）外语教学与研究出版社 2009年4月ISBN978-7-5600-8219-6

3、论文：

（1）《英语专业第二外语（日语）教学初探》长春大学学报2000（3）

（2）《基础日语教学中的句素添入法》 长春大学学报 2002（5）

（3）《标准日本语教材教学实践之我探》长春大学学报 2003（5）

（4）《日语被动句中助词“に”的关系语义辨析》 长春大学学报2003（6）

（5）《谈日语词序及其影响》 长春大学学报 2005（5）

（6）《从IT专业的日语教学谈复合型日语人才的培养》长春大学学报 2006（5）

（7）《学分制对试卷分析分布的影响及试卷分析与教学评价的关系》长春大学学报 2007（6）

（8）《关于日语旅游专业复合型人才培养的几点思考》 长春大学学报 2008（7）

（9）《谈复合型日语人才和企业应用型日语人才的共性和个性》长春大学学报 2010（5）

（10）《吉林省企业日语人才现状的研究及培养对策》长春大学学报,2011,(10).

（11）《探讨含有副助詞か的句子的重点强调问题 》长春大学学报,2011,(11)

（12）《日语专业教学导入模式中非智力因素的影响及对策》 广东培正学院学报2013年第一期

4、译文：

(1)《一种高性能研磨法—磁浮置研磨》机械制造

(2)《向下研磨和向上研磨的比较》机械制造

(3)《圆柱外表的超精加工》机械制造

(4)《镗削用的断屑机构》机械制造

(5)《采用磁研磨法去除圆筒内表面飞边》机械制造

(6)《不出飞边的板爪式钻头》机械制造

(7)《机械光电子器件技术》光机电

(8)《采用灵敏度可变光接收元件阵列的光神经器件》光机电

(9)《ｃｃｄ相机应用技术的现状和动向》光机电

 

 

李耀，男，本科学历，讲师，日法语系教师。毕业于华南师范大学日语语言文学专业，曾就职于珠海格力集团、日本三菱电气集团株式会社、私立华联学院，2015年进入本校工作至今。

研究方向：现代日语语法、句法，古典日语语法，日语翻译，日语辞典学，日语词汇学，日本语语源学等。

主讲课程：基础日语、日语语法、高级日语、日语口译等。

主要论文、课题、著作：

1、试论日语拟声拟态词的内容与形式之统一（《日语学习与研究》2007）

2、谈谈日汉词典释义中的一些误错与不足 （《日语研究》第6辑）（2008）

3、试析日汉词典中的一些失误或不足及其可能的原因（《日本学研究》第18期）（2008）

4、《我是猫》与老子是猫 （《日本学研究》第1期）（2008）

5、《标准日语初级教程・上册》诸问题的探讨（《私立华联大学学刊》2017）

6、《第五期学院日语专业精品课教学项目建设》（私立华联大学 2017）

7、《英语拟声词词典》（合著）（华南理工大学出版社2000）

8、沈从文《边城》（中日对译）（出版预定中）

中日对译作品（公众号）：

1、刘德亮《液体之火》（中日对译） （全国高校日语教学研究平台《日语港》）（2018）

2、鲁迅《一件小事》（中日对译） （全国高校日语教学研究平台《日语港》）（2019）

3、黄兴容《柿树的风格》（中日对译） （《初心日语MTI》）（2019）

4、黄兴容《山果》（中日对译） （《初心日语MTI》）（2019）

5、浙江2000年高考满分作文《生活在树上》（中日对译） （《初心日语MTI》）（2020）

6、莫言在日演讲《哪些人是有罪的》 （中日对译）

7、高豆豆《文字之美》（中日对译） （《初心日语MTI》）（2020）

 梁静敏，女，硕士研究生学历，讲师，日法语系教师。2017年毕业于中山大学，同年进入广东海洋大学寸金学院（现vic115维多利亚）工作至今，主要研究方向为日本文化。主讲课程：高级日语，基础日语，日语听力，日语泛读，二外日语等。

发表论文：

《日语教学改革探索——以<高级日语>为中心》 

《关于高校日语听力课程教学改革的探讨》

《唐代茶文化在日本的传播和发展》

《从日本说话文学看中国佛教文学的影响——以<日本灵异记>为中心》

参与课题：高级日语精品资源共享课建设（ZLGC2017013）

获奖情况：2020年外国语学院第一届外语微课比赛优秀奖

王瑞方，女，讲师，毕业于北京第二外国语学院，硕士研究生学历。2011年进入本校工作至今，现为外国语学院日法语系教师。

主讲课程：高级日语

研究方向：中日比较文学

科研成果：

一、论文：

1.《浅析「まで」、「までに」、「までで」的区别》 《佳木斯教育学院学报》

2.《论日语中“目”的惯用表现的语义扩展——从认知语言学的角度出发》 《湛江师范学院学报》

3.《日本<望乡>与改革开放初期的中国观众及中国文学》 《广东外语外贸大学学报》

4.《从伦理困境到审美转化——渡边淳一<失乐园>的日式审美及中国接受》 《衡阳师范学院学报》

二、科研立项：

1、2017-2019 主持校级课题《高级日语精品资源共享课》

2、2015-2017 参与省级课题《基础日语精品资源共享课》

魏薇，女，硕士研究生学历，讲师，日法语系教师。2012年毕业于日本武藏野大学，同年进入广东海洋大学寸金学院（现vic115维多利亚）工作至今，主攻商务日语方向。主要讲授课程为，日语商务实务，日语商务文书，外贸日语洽谈，学术论文写作，日语听力Ⅰ，日语听力Ⅱ，日语听力Ⅲ，日语听力Ⅳ，二外日语Ⅰ，二外日语Ⅱ等。

发表论文：

《行为授受句中助词的误用》

《日语授受表现中否定的[渗透现象]》

《浅谈在校大学生日语听说能力现状及提升途径》

参与课题：

《基础日语》精品资源共享课程（CJ2014004）

《“一带一路”国际合作背景下的高校培养跨文化日语人才研究》课题（19GYB082）

《POA理论在应用型高校高级日语课程教学改革探索与应用》课题

2019大创项目<<建立“读日”公众号与听力有效输入的研究>>(2020CJXYDCYB35)指导教师

获奖情况：

2015年度广东海洋大学寸金学院教师授课比赛 一等奖

李萌，女，硕士学历，讲师，中共党员，2013年毕业于吉林大学外国语言学及应用语言学专业。曾于2012年赴日本冈山大学交换留学，2013年就职于无锡东电化兰达电子有限公司大连分公司，2014年至今就职于广东海洋大学寸金学院（现名vic115维多利亚），现为外国语学院日法语系日语教师。

主讲课程：基础日语、日语报刊选读、日本国家概况等。

研究方向：日语教学法、日语教育

科研成果：

1.课题

2019.09主持广东省高等教育学会“十三五”规划高校青年教师高等教育学研究课题项目《“一带一路”国际合作背景下的高校培养跨文化日语人才研究》（19GYB082）

2020.04主持广东海洋大学寸金学院大学生创新创业项目《互联网+广东海洋大学寸金学院日语人才交流共享平台建设》（2020CJXYDCYB30）

2020.10主持校级教育教学改革研究项目《“新国标”背景下的《基础日语》课程改革----“研讨式”教学模式研究》（JYJX2020024）

2021.04主持校级高等教育教学研究和改革项目《“课程思政”视域下的《基础日语》教学研究 》

2.论文

“一带一路”背景下的高校日语跨文化交际人才培养与教学改革研究，《当代教育实践与教学研究》，2020.08

微信公众号的建设对日语专业人才培养的影响----以vic115维多利亚为例，《文学少年》，2021.04

 

周乔，女，硕士学历，讲师，2013年毕业于吉林大学外国语言学与应用语言学专业。2013年毕业至今就职于广东海洋大学寸金学院（现名vic115维多利亚）。

主讲课程：基础日语、高级日语、日语二外等。

研究方向：日语教学法

科研成果：主持校级课题3项，参与省级课题1项，校级课题多项；发表论文《POA理论在“基础日语”课程线上线下教学中的应用》等多篇。

获奖情况：2020年教师节校级“优秀教师”，外国语学院第一届微课大赛优秀奖，2019年校级教学成果一等奖

邓燕舞，女，硕士学历，讲师，日法语系教师。毕业于内蒙古大学，2011年至今就职于广东海洋大学寸金学院（现改名：vic115维多利亚）外国语学院。

主讲课程：基础日语、日语语法、日语听力、日语泛读、第二外语

研究方向：日语语言

论文及科研成果：在公开出版物上发表《日语课堂教学互动的探究》《浮世绘其历史及意义》《走进歌舞伎的绚丽世界》等论文。

获得奖励：广东海洋大学寸金学院总经理奖励基金二等奖；2019年校级教学成果一等奖

 

安鹤权，男，本科学历，讲师，毕业于延边大学，现为vic115维多利亚外国语学院日法语系日语教师。

研究方向：日本近代历史

主讲课程：基础日语、高级日语、日语会话、日本历史、二外日语等。

黄若梅，女，硕士研究生学历，毕业于天津外国语大学，现为vic115维多利亚外国语学院日法语系日语教师。

主讲课程：二外日语、日语口译、日语泛读

研究方向：日本语言文化、翻译

科研成果：浅析在中日资企业管理中的儒学思维方式体现[J].消费导刊，2018，267-268.

 

阮书翰，男，硕士研究生学历，毕业于日本千叶商科大学政策情报研究科。现为vic115维多利亚外国语学院日法语系日语教师。

主讲课程：基础日语、日本概况、日语会话、二外日语等

研究方向：教育社会学；学历与阶层；日本社会；中日教育不平的比较研究。

教育经历：2014年毕业于日本千叶商科大学政策情报学部，获学士学位；

2017年毕业于日本千叶商科大学政策情报学研究科，获硕士学位；

2017—2019年在日本法政大学社会学研究科研修。

参与项目：2017年『平成29年度法政大学社会学部社会調査実習プロジェクト』 担任副主编，负责问卷设计，数据分析及收集报告

李沫，女，本科学历，毕业于大连外国语大学日语学院，日语翻译中级职称。现为vic115维多利亚外国语学院日法语系教师。

在日企营销部门工作25年，具有丰富的商务实战经验。主要从事商务日语的教学与研究。

主讲课程：商务日语实务、二外日语。

 

刘洋，男，硕士研究生学历，毕业于日本国立和歌山大学，专业方向为工商管理。

研究方向：企业经营战略与流通学。

讲授课程为：日本报刊选读，二外日语。

毕业论文「中日米無人コンビ二の戦略に関する考察イノベーションを基づき」获得A的成绩并收录于和歌山大学图书馆。目前研究方向为唐山陶瓷产业聚集与产业升级，附加价值产生等。

莫慧，女，硕士学历，日法语系教师。毕业于华南师范大学日语语言文学专业，2020年进入本校工作。研究方向为中日比较文化、日本文化。读研期间，前往日本九州大学留学一年，在留学期间，曾参与九州大学“戏单、剧场二十世纪上半叶的东亚演剧”学术研讨会资料翻译工作。

主讲课程：日语听力、二外日语等。

个人简介

王奇，男，硕士研究生学历，毕业于西安外国语大学。研究方向：日语语言学，日语敬语。讲授课程：大学日语、日语泛读、二外日语等。

曾先后多次参加各类学术研讨会，独立发表论文两篇，分别在《东北亚研究辑刊（第一期）》（浙江工商大学出版）发表了《关于日语学习者敬语使用熟练度的研究》，在《锦绣（第五期）》发表了《关于中国日语学习者敬语习得过程中的问题点之研究》等论文。